Để giúp bạn hiểu rõ hơn văn bản này trong tiếng Việt, đây là bản dịch của tiêu đề:

Trong một bước đi tái cơ cấu bất ngờ, chuỗi cửa hàng bách hóa Galeria tại Berlin hợp tác với nhà bán lẻ giá rẻ Lidl. Theo thông tin từ hãng thông tấn Đức, Lidl sẽ mở cửa hàng tại hai chi nhánh của Galeria ở Berlin – Charlottenburg và Neukölln. Khách hàng có thể tiếp cận cả hai khu vực mua sắm qua lối vào của Galeria hoặc lối vào riêng của Lidl.

Lidl có kế hoạch cung cấp đầy đủ các mặt hàng hơn 4.000 sản phẩm tại các chi nhánh này. Đây là lần đầu tiên nhà bán lẻ giá rẻ có mặt tại một địa điểm của chuỗi cửa hàng bách hóa truyền thống này. Theo thông tin từ Lebensmittel Zeitung, ngoài Lidl, một trạm nhận hàng của ông lớn nội thất Ikea cũng sẽ được xây dựng tại chi nhánh ở Hermannplatz.

Sự hợp tác này đánh dấu một cách tiếp cận chiến lược mới của Galeria, công ty đã gặp khó khăn với doanh số bán hàng giảm sút và chi phí hoạt động cao trong nhiều năm qua. Chỉ với các sản phẩm hiện có, không thể vận hành có lãi các không gian cửa hàng rộng lớn trải dài qua nhiều tầng. Chủ sở hữu trước đó, Signa, công ty hiện đã phá sản, cũng đã cố gắng liên kết với nhà cung cấp bên thứ ba.

Galeria, từ ngày 1 tháng 8 đã đổi tên thành Galeria S.à r.l. & Co. KG, hiện do công ty đầu tư Mỹ NRDC và một công ty đầu tư của doanh nhân Bernd Beetz điều hành. Việc đóng cửa thêm các chi nhánh tại Berlin đã giảm số lượng cửa hàng của chuỗi xuống còn sáu địa điểm ở thủ đô, bao gồm các chi nhánh tại Alexanderplatz, Steglitz và Spandau.